Szöveg lefordítása a Microsoft Office 2010 dokumentumokban

Ha a dokumentumot szerkeszti itt Microsoft Office 2010 de szükség van fordításra, örömmel veszi tudomásul, hogy a Microsoft egy groovy, könnyen használható fordítóeszközt tartalmaz, amely közvetlenül a Word 2010, az Excel stb. be van építve.

Az Office 2010 által használt folyamat automatizált fordítószolgáltatás, tehát lehet, hogy nem 100% -ban pontos, de elvégzi a munkát, és csak úgy tűnik, hogy problémái vannak néhány nehezebb nyelvvel fordítások. Ez a szolgáltatás elérhető az összes központi Office programban, az Excel Word, a Powerpoint, a OneNote stb. Ebben a példában a Microsoft Word használatával mutatom be.

A teljes Office 2010 dokumentumok gyors lefordítása másik nyelvre

1. Az Office 2010 alkalmazás belsejéből, kettyenés az Felülvizsgálat szalag. Következő kettyenésfordít majd a legördülő menüből kettyenésDokumentum fordítása.

2. A Dokumentum fordítása ablakban választ melyik Nyelv jelenleg a Feladó alatt használja: Azután választ melyik Nyelv szeretné, ha a dokumentum le lett fordítva a Címzettbe:

3. A dokumentum megnyílik az Internet böngészőben, a Microsoft Translator webhelyén. Ne feledje, hogy amikor adatokat tölt fel a fordítóra, akkor az nincs titkosítva, ezért vigyázzon, ha szuper bizalmas információk. De nagyon biztonságban vagy a Microsoftgal Használati feltételek jobb és ugrásszerűbb, mint a fordítói szolgáltatás / webhely át a Google.

A fordítási oldal kényelmesen elhelyezi a lefordított dokumentumot az eredeti verzióval az egyszerű összehasonlítás érdekében. Miután elégedett vagy a fordítással, csak Másolat és Paszta bekerül a dokumentumába.

Nemcsak képes lefordítani a teljes dokumentumokat egy teljesen új nyelvre, hanem a két oldalról történő összehasonlítás is segíthet abban, hogy a dolgok ne forduljanak el. groovy!

Hogyan lehet az egyes szöveges szegmenseket lefordítani egy irodai dokumentumból

Az egér segítségével, választ Bármi szó, mondat vagy akár a szöveg bekezdése is. Miután kiválasztotta, Jobb klikk az kiválasztott szöveg és akkor kettyenésFordít. Az Office automatikusan megnyitja a kutatási ablakot, és azonnal kínál Önnek egy fordítást. A nyelv beállítható, és ha elégedett vagy a fordítással kettyenésInsert.

A kutató bár eleinte kissé félelmetesnek tűnhet, de miután néhány percig játszott vele, barátságos. A beépített fordítóval egy teljesen új sebesség érhető el az Office 2010 alkalmazásban, mert bizonyára csalódást okozhat Babelfish minden alkalommal, amikor valamit más nyelven kell írni.

Megjegyzés: Az Outlookban a fordítási funkció a Üzenet szalag és a Szerkesztés fül, amikor olvasás e-maileket.