Hogyan készítsünk egyéni SRT fájlokat a videó feliratokhoz: Social Media Examiner

Kíváncsi vagy, hogyan adhatsz feliratokat a videóidhoz?

Csalódott az automatizált átírás pontatlansága miatt?

Ebben a cikkben megteszi megtanulhatja, hogyan hozhat létre testreszabott SRT fájlt időbélyegzővel ellátott feliratok hozzáadásához a videóihoz.

Mik azok az SRT fájlok?

SubRip A feliratfájlok (SRT) egyszerű szöveges fájlok, amelyek feliratinformációkat tartalmaznak. A felirat szövege mellett tartalmazzák a kezdési és a befejezési időket, biztosítva, hogy pontosan a megfelelő pillanatban jelenjenek meg a videóban.

Az SRT fájlok a legtöbb közösségi média webhelyen működnek, amelyek lehetővé teszik a feliratok feltöltését. tudsz hozzon létre egyetlen fájlt és töltse fel az egyes platformok videóira, ahelyett, hogy manuálisan kellene beírnunk a feliratokat olyan rendszerekbe, amelyek eleinte nem biztos, hogy működnek 100% -osan, és amelyeket nehézkesen lehet tökéletesre szerkeszteni.

Mivel a videók sok közösségi platformon automatikusan lejátszódnak, a nézők nagy száma hang nélkül néz. Ha SRT fájlokat tölt fel a videóihoz, nagyobb elkötelezettséget és magasabb nézőmegtartási arányt kap.

Te is óriási SEO előnyöket kap. Amikor feltölt SRT fájlokat a natív video platformok mint a Facebook és az Instagram, a Google is indexeli őket, és bejárhatóvá válik. A videódban szereplő összes kulcsszó-kifejezés kereshetővé válik, ezáltal több keresésben is megjelenhetsz.

SRT fájlokkal szerezz teljes ellenőrzést a videó feliratai felett. Az automatizált átírási szolgáltatások hasznosak, de nem bolondbiztosak, és egyébként a remek videók kissé kevésbé hitelesek lehetnek, ha a feliratok nem megfelelőek.

Bár jelenleg nem lehet közvetlenül hozzáadni az SRT fájlokat LinkedIn, A Twitter, az Instagram szerves tartalma és a Pinterest, feliratokat adhat hozzá a videóihoz olyan videószerkesztő szoftverekkel, mint például Camtasia. A videó fájlba a feliratokat kemény kódolással kell ellátni, hasonlóan a szöveges fedvényhez. A kemény kódolású feliratokkal nem kapod meg a SEO előnyeit, de a videódon feliratok elköteleződésének előnyeit.

Többféle módon hozhat létre SRT fájlokat. Megvizsgáljuk, hogyan lehet SRT fájlokat létrehozni egy szövegszerkesztőben vagy a YouTube-on keresztül, majd feltölteni őket.

# 1: Szövegszerkesztővel hozhatja létre és formázhatja az SRT fájlt

Szinte bármilyen szövegszerkesztővel létrehozhat SRT fájlokat, amelyeket telepített a számítógépére. Például a Jegyzettömb Windows felhasználók számára, a TextEdit pedig Mac felhasználók számára működik.

Amikor létrehoz egy SRT fájlt egy szövegszerkesztőben, akkor meg kell formázza a szöveget helyesen és mentse SRT fájlként. Ennek a formátumnak tartalmaznia kell:

Nak nek formázza helyesen az időbélyegeket, előadás:

[óra]: [perc]: [másodperc], [ezredmásodperc]

Íme egy példa:

Miután elkészült a feliratfájl, konvertálja a fájlt egyszerű szöveggé (sok szövegszerkesztőben automatikusan a gazdag szöveg van beállítva alapértelmezettként), majd mentse SRT fájlként. Szükség esetén módosítsa a fájlnév „.txt” -jét manuálisan „.srt” -re.

# 2: Használja a YouTube Video Creatorját az SRT fájl létrehozásához

Szeretne kihagyni néhány lépést? Míg egyesek inkább egy szövegszerkesztőt használnak az SRT fájlok létrehozásához, kevésbé időigényes lehet őket létrehozni Youtube.

Ezt csináld meg, menj Video Creatorés kattintson a videó melletti Szerkesztés gombra már feltöltötte. A Feliratok lapon, kattintson az Új felirat hozzáadása elemre.

Következő, válassza ki az elsődleges nyelvetbeszélt a videóban, ha még nem állított be alapértelmezést.

Innen választhat két lehetőség az SRT fájl létrehozására: Átírás és automatikus szinkronizálás, vagy Új feliratok vagy CC létrehozása.

Lehet, hogy az automatikus szinkronizálás gyorsabban hangzik, de a feliratok létrehozásakor nagyobb irányítást kap. Előfordulhat, hogy az automatikus szinkronizálás nem sorolja a képernyőn látható szöveget tetszés szerint, vagy következetesen téveszti az egyik kulcsszót a másikra. Ezekben az esetekben a feliratok szerkesztése hosszabb ideig tart, mint egyszerűen a semmiből létrehozni.

A videó kézi átírásához kattintson az Új felirat létrehozása elemre és kezdje el beírni a feliratokat a szövegmezőbe bal oldalon. Győződjön meg arról, hogy a feliratok szinkronban vannak a videóval és feliratok szakaszait adhatja hozzá egyszerre. Ne felejtsük el, hogy az összes szakasz egyszerre jelenik meg, ezért ne féljen szöveget bontani.

Ha akarod állítsa be, amikor a szöveg kezdődik és véget ér, húzza a kék szegélyeket a videó alatt.

Miután átírta a teljes videót, nézze meg néhányszor ellenőrizze a helyesírást és győződjön meg róla, hogy minden működik jól. Ha elégedett vagy a feliratok sorával, kattintson a Műveletek elemre és válassza a Letöltés lehetőséget a legördülő listából.

Ezután megjelenik egy képernyő az SRT kóddal. Másolja és illessze be az SRT kódot egy szövegszerkesztőbe, és mentse SRT fájlként.

# 3: Töltse fel SRT fájlját minden natív módon tárolt videóba

Miután létrehozta az SRT fájlokat, feltöltheti őket közvetlenül a natív videókra a Facebook oldalain, a Facebook és Instagram hirdetésekben, valamint a YouTube-on.

Jegyzet: Az Instagram szerves tartalma, a LinkedIn, a Twitter és a Pinterest feliratainak elkötelezettségi előnyeinek megszerzéséhez adja hozzá az SRT fájlt egy olyan videószerkesztőhöz, mint például Adobe Premiere vagy Camtasia, majd töltse fel videofájlját natív módon az egyes platformokra.

Facebook oldalak

A Facebook lehetővé teszi az oldalak számára, hogy feliratot adjanak a videókhoz. Amikor videót tölt fel az oldalára, kattintson a Feliratok fülre és töltse fel a videó SRT fájlját.

Facebook és Instagram hirdetések

A Facebook és Instagram hirdetésekkel meg kell várni, amíg a videó betöltődik, hogy lehetőséget kapjon egy SRT fájl feltöltésére. Kövesse ezt a fájlnév formátumot a Facebook elfogadja:

fájlnév. [kétbetűs nyelvi kód] _ [kétbetűs országkód] .srt

Youtube

Az SRT fájlok feltöltése a YouTube videókba ugyanolyan egyszerű. Nyissa meg a videót az Alkotói Stúdióban, menjen a Feliratok fülre, és kattintson a Fájl feltöltése elemre.

A következő képernyőn válassza a Feliratfájlok lehetőséget, navigáljon a fájljához, és kattintson a Feltöltés gombra hogy feltöltse.

Végső gondolatok

Feliratok hozzáadása a közösségi média videóihoz növelheti a nézők megtartási arányát, így nem engedheti meg magának, hogy ne legyenek. Sok kisvállalkozás azonban csalódott, ha megpróbálja felvenni őket. A közösségi médiában az automatizált átírási funkciók nem mindig pontosak, és minden más annyira technikának tűnhet, hogy félelmetes. Ez csak akkor növekszik, ha ugyanarra a videóra többször kell feliratokat hozzáadni a különböző közösségi média platformokon.

A feliratok legegyszerűbb módja ugyanarra a videóra több közösségi csatornán, ha egyetlen SRT fájlt hoz létre. SEO-val és láthatósági előnyökkel jár, és kikapcsolta a figyelő nézőket, kikapcsolt hanggal.

Mit gondolsz? Használsz SRT fájlokat feliratok hozzáadásához a videóidhoz? Milyen eszközöket használ az SRT fájlok létrehozásához? Ossza meg gondolatait, tudását és tapasztalatait az alábbi megjegyzésekben!